Powered By Blogger

недеља, 18. септембар 2016.

Karfiolroppancs


Hozzávalók:
  • 1 nagy fej karfiol
    4 tojás
    2 csésze mozzarella
    2 tk oregánó
    2 gerezd préselt fokhagyma
    só és bors ízlés szerint
    a sajtkéreghez  1-2 csésze mozzarella



Melegítsd elő a sütőt 200 fokra, bélelj ki sütőpapírral egy tepsit. Szedd virágjaira a karfiolt és daráld le. Főzd meg a karfiolt (elég pár percig forralni), majd öntsd le róla a vizet, add hozzá a tojást, a sajtot, a fokhagymát és a fűszereket, jól keverd össze. Helyezg a keveréket a tepsire,  egyenletes vastagságúra, ezután mehet is be a sütőbe 25 percre. Majd szórd meg a már majdnem elkészült roppancsot a maradék sajttal, és tedd vissza még 5 percre, hogy rásüljön az aranybarna sajtkéreg a tetejére. Be Happy!!!


 

петак, 16. септембар 2016.

Njoke sa slaninom (Baconos gnocchi)

Sastojci:
  • 1 pakovanje njoka
  • šaka naseckane slanine
  • šaka rendanog kačkavalja
  • 1 jaje
  • 1 šolja mleka 
  • so i biber
Skuvati njoke, dok slaninu ispržiti na malo ulja. Jaje i mleko pomešati i posoliti i pobiberiti po ukusu. Njoke ocediti i dodati slanini i sve preliti sa smesom (jaje + mleko). Na kraju dodati i izrendani kačkavalj i mešati da se sir istopi i sjedini sa smesom. Be Happy!!!

Hozzávalók:
  • 1 csomag gnocchi
  • 1 marék kockára vágott bacon
  • 1 tojás
  • 1 csésze tej
  • 1 marék reszelt sajt
  • so és bors
Kis olívaolajon kezdjük el megpirítani a kockákra vágott bacont. A tésztát felforrt vízbe dobjuk és megfőzzük. Akkor jó, mikor a gombócok feljönnek a víz tetejére. Beledobjuk a gnocchikat a baconhoz majd hozzáadjuk a felvert tojást  összekevert tejjel. Fűszerezük sóval és borssal majd elkeverjük a reszelt sajtot is. Akkor kész ha a sajt elolvadt. Be Happy!!!

среда, 14. септембар 2016.

Rižoto sa povrćem ( Zöldséges risotto )

Potrebno je:
  • 150 g pirinča
  • 1 glavica crnog luka
  • pola crvene paprike
  • pola žute ili zelene paprike
  • šaka kukuruza
  • šaka graška
  • 5 dkg puter 
  • 10 dkg parmezana
  • so i biber
U širu šerpu sa težim dnom, sipajte nekoliko kašika ulja (preporučujemo puter ili maslinovo ulje ako želite posnu varijantu) i dodajte sitno isečenu veću glavicu crnog luka. Pržite dok luk ne postane staklast - 5 minuta - povremeno promešajte da ne zagori. Dodajte šargarepu, koju ste očistile, oprale i isekle na malo krupnije kockice pa i nju propržite nekoliko minuta. Šampinjone očistite - manje isecite ih na pola, a veće na četvrtine. Dodajte ih u šerpu i prppržite 4- 5 minuta sa lukom, dodajte paprike iseckane na kockice i očišćene od žilica i semenki, pa i njih propržite nekoliko minuta. Ako želite da sve zaljutite ubacite celu feferonu ili drugu ljutu papriku.
Na kraju dodati sitno sečen beli luk i sve zajedno propr - See more at: http://mogujatosama.rs/pirinac-sa-povrcem-recept-za-rizoto-851#sthash.53dRK6TG.dpuf
U šerpu sipati malo ulja i popržiti sitno iseckani luk. Nakon toga dodati pirinač i dinstati dok ne postane staklast i uz stalno mešanje dodajemo malo vruće vode ili tečnost od bilo koje vrste supe. Kuvati na ovaj način dok ne omekša pirinač pa dodati ostale sastojke (iseckane paprike, kukuruz šećerac i grašak). Kuvati još 5 minuta i dodati malo putera i parmezana na kraju. Be Happy!!!


Hozzávalók:
  • 150 g rizs
  • 1 fej vöröshagyma
  • fél pirospaprika
  • fél zöld vagy sárgapaprika
  • 1 maroknyi kukorica
  • 1 maroknyi zöldborsó
  • 5 dkg vaj
  • 10 dkg parmezán
  • so, bors
A felkockázott hagymát olajon kicsit pirítom, majd beleöntöm a rizst. Ha üvegesedni kezd a rizs, jöhet az első kanál alaplé vagy forró viz, és folyamatosan kevergetni kell. És így tovább. Mindig várjuk meg, amíg felszívta a levet, csak ezután jöjjön akövetkező adag. A második harmadik felöntésnél teszem bele a zöldségeket. Ha megfőtt a rizs (15-20 perc kb), az utolsó adag levet, nem főzöm el teljesen. Belekeverek még egy diónyi vajat és 10 dkg reszelt parmezánt. Be Happy!!!
 
 
U širu šerpu sa težim dnom, sipajte nekoliko kašika ulja (preporučujemo puter ili maslinovo ulje ako želite posnu varijantu) i dodajte sitno isečenu veću glavicu crnog luka. Pržite dok luk ne postane staklast - 5 minuta - povremeno promešajte da ne zagori. Dodajte šargarepu, koju ste očistile, oprale i isekle na malo krupnije kockice pa i nju propržite nekoliko minuta. Šampinjone očistite - manje isecite ih na pola, a veće na četvrtine. Dodajte ih u šerpu i prppržite 4- 5 minuta sa lukom, dodajte paprike iseckane na kockice i očišćene od žilica i semenki, pa i njih propržite nekoliko minuta. Ako želite da sve zaljutite ubacite celu feferonu ili drugu ljutu papriku.
Na kraju dodati sitno sečen beli luk i sve zajedno propr - See more at: http://mogujatosama.rs/pirinac-sa-povrcem-recept-za-rizoto-851#sthash.53dRK6TG.dpuf

уторак, 13. септембар 2016.

Szilvás-fügés pite (Pita sa šljivama i smokvama)

Hozzávalók:
  • 250 g liszt
  • 200 g cukor
  • 3 tojás 
  • 250 vaj
  • 1 tasak sütöpor
  • 2 dl tejföl
  • 1 citrom leve és héja
  • 500 g szilva
  • 200 g füge
  • 1 tasak vaniliás cukor
A cukrokat a vajjal és a tojásal egy tálban habosra keverjük. A vajas krémhez hozzáadjuk a lisztet, sütőport, jól elkeverjük. Majd hozzáadjuk a citrom levét és heját és a tejfölt. Kivajazott, kilisztezett piteformába egyengetjük, kirakjuk a tetejét gyümölccsel, és kevés fahéjjal megszórjuk. 180°C-on 40 percig  sütjük. Be Happy!!!


Sastojci:
  • 250 g brašna
  • 250 g putera
  • 200 g šećera
  • 3 jaja
  • 1 kesica vanilin šećera
  • 1 kesica praška za pecivo
  • 1 limunov sok i kora
  • 200 g kisele pavlake 
  • 500 g šljive
  • 200 g smokve
Jaja umutiti sa šećerom i puterom, pa dodati brašno, pomešano sa praškom za pecivo. Na kraju dodamo i pavlaku i limunov sok i koru. Lagano pomešati. Izliti u kalup, prethodno pouljen i pobrašnjen. Po testu gusto složiti polovine očišćenih, opranih šljiva i smokvi. Peći u rerni na 180 C, oko 40 minuta. Be Happy!!!

субота, 10. септембар 2016.

Hrskave bruskete (Ropogós Bruschetta)

Potrebni sastojci:
  • francuski hleb ili baget
  • pršuta
  • feta sir
  • paprike
  • paradajz
  • beli luk
  • maslinovo ulje
  • so, biber i origano
Mera svakog zavisi od vas, sve po želji. Zagrejati rernu na 180 stepeni. Iseći hleb na kriške. Poređati hleb na tepsiju obloženu papirom za pečenje i premazati sa malo maslinovog ulja i belog luka (izgnječiti 1 čen belog luka i pomešati sa malo ulja) i peći dok ne porumene. Dok se peče iseckati paradajz, papriku i šunku na sitne kockice i izmrviti feta sir pa sve pomešati i dodati biber, so i origano po želji. Na kriške staviti od ove smese po kašiku . Be Happy!!!

Hozzávalók:
  • baget
  • oliva olaj
  • fokhagyma
  • só, bors oregánó
  • szelet sonka
  • feta sajt
  • paradicsom, paprika
A bagetteket vékonyan felszeletelünk majd megöntözzük az olajjal és bedörzsöljük fokhagymával.  Előmelegített sütőben 180 fokon  ropogósra sütjük.  A kenyérkéket a paradicsomos keverékkel (a paradicsomot, paprikát, sonkát apró kockákra apritjuk egy kevés olívaolajjal meglocsoljuk, sóval, borssal és szárított oregánóval fűszerezzük és hozzá csipkodjuk a feta sajtot is) egy kanál segítségével megpakoljuk. Be Happy!!!

Translate