Powered By Blogger

субота, 27. јун 2015.

Slani i slatki štapići (Sós és édes csavart rúdak )




 Hozzávalók :
-1 csomag leveles tészta (friss, vagy fagyasztott)
-1 tojás

-20 dkg jól olvadó sajt, reszelve
-köménymag,mák,szézámmag, só.
   
Enyhén lisztezett felületen kb. 2 mm vastag téglalap alakúra nyújtom,megkenem a felvert tojással, rászórom a reszelt sajtot majd kinyújtom a második tésztát is és rá teszem a sajtos ra. Megkenem tojással és meghintem magvakkal és két cm-es csíkokra vágom. A csíkokat egyenként megtekerem és egy sütőpapírral bélelt tepsire teszem,előmelegített sütőben 15-20 perc alatt aranybarnára és ropogósra sütöm.
Slani štapići
  • 1 pakovanje lisnatog testa
  • 1 jaje
  • 200 g rendanog sira
  • kim, mak, susam ili krupna so
Razvucite lisnato testo u oblik kvadrata. Ulupajte žumanca i time premažite testo. Pospite rendanim sirom, ko voli dimljeni ili neki jači sir još bolje i preklopite testo sa drugim delom testa. Premažite vrh žumancem i pospite kimom, makom i susamom ili krupnom solju. Nežno pritisnite i isecite kriške na tanke rezance i urolajte u obliku spirale i stavite na obloženi pleh. Pecite štapiće od sira oko 15-20 minuta u zagrejanoj rerni (180 C)dok ne dobiju zlatnu boju.

Slatki štapići
  • 1 pakovanje lisnatog testa
  • 1 belance
  • šaka mlevenih oraha
  • šećer po ukusu
Isto razvucite testo i namažite sa smesom (1šaka mlevenih oraha ,šećer po ukusu i 1ulupano belance) pa isecite na štapiće i urolajte u obliku spirale i stavite na obloženi pleh. Peći isto oko 12 minuta u rerni od 180 stepeni. Ovi štapići su odlična ideja za gledanje utakmica ili za decu npr za rođendanske žurke, brzo su gotove. Bolje je od bilo kakvih grickalica.

Slatki štapići sa cimetom 
  • 1 pakovanje lisnatog testa
  • 1 kašika cimeta
  • šećer po želji
  • 1 žumance                                                                                                                                        Isto razvučemo testo namažemo sa žumancetom pa pospemo sa smesom od cimeta i šećera . Isecite na štapiće i urolujte u spirale i sve isto kao u predhodna dva. Prijatno i Uživajte!  

петак, 26. јун 2015.

Meggy ( Višnja )

Meggy
Egyik a leghatékonyabb antioxidáns. Megtalálható benne A és C-vitamin, szelén ,A és B vitaminok minden fajtája. Jótékonyan hat a vérre,a máj és a vesék munkáját serkenti. A meggy  a gyomor munkáját gyorsítja  és segiti az egész emésztő rendszer mozgásának felgyorsulását. Tisztítja a beleket, ritkítja a vért. A meggyből készült arcpakolás pórusösszehúzó hatású, zsíros bőrre nagyon jó, felfrissíti a bőrünket. Néhány szemet kimagozva, egy kanállal összetörve kiváló pakolást készíthetünk majd 10-15 percig hagyjuk a bőrünkön, és mossuk le.

Višnja

Jedan je od izvrsnih antioksidansa. Možemo naći u njoj A i C vitamin, selen kao i  sve vrste A i B vitamina. Dobro deluje na krv, kao i na rad jetre i bubrega. Višnja sjajno utiče i na rad želudca koja poboljšava i reguliše varenje. Čisti creva i pomaže njihovom radu. Višnje se koriste i u kozmetici, možemo praviti pakovanje za lice,izvadimo košpice i zdrobimo sa jednom kašikom pa nanesemo na lice i ostavimo 10-15 minuta pa speremo. Jako je dobro za masnu kožu, hidrira i skuplja pore.


среда, 24. јун 2015.

Szépitő csodaviz (Magična voda za lepotu)

Hozzávalók:
-1 citrom felkarikázva,
- fél uborka felkarikázva,
- pár mentalevél,
-2-3 centis hámozott, szeletelt gyömbér,
-2 l víz..
Egy kancsóba egy éjszakát álljon a hűtőben majd másnap idd étkezések előtt, vagy után 20-30 perccel. Az uborka szabályozza az anyagcserét, erősiti az immunrendszert. A citrom jó az emésztesre és a vérkeringésre. A mentalevél segiti az epeműködést és a gyömbér a gyomor megfelelő működését. A viz nagyszerűen tisztit, méregtelenit és fiatalitja a bőrt. Én imádom,probáljátok ki!!

Magična voda za lepotu
Potrebno je:
-1 limun naseckan na kolutove
-pola krastavca naseckan na kolutove
-par lista mente
-2-3 cm oljuštenog i isečenog đumbira
-2 l vode.
Staviti sve u jedan bokal i ostaviti jednu noć da stoji u frižideru i piti 20-30 minuta pre ili posle obroka. Krastavac pomaže u varenju, jača imunitet. Limun je dobar za cirkulaciju krvi. Lišće mente pomaže u radu jetre a đumbir u radu želudca. Ova voda dobro čisti organizam i podmlađuje kožu. Ja obožavam ,probajte!!!




уторак, 23. јун 2015.

Jagode (Eper)

Obožavam ovo voće, ne samo zbog mirisa ukusa i izgleda već i zbog mnogih pozitivnih osobina. Sadrži C i A vitamin kao i vlakna . Jagode ubrzavaju metabolizam kao i cirkulaciju, usporavaju starenje, niskokalorične su pa tako i smanjuju apetit i pomažu u borbi protiv celulita. Naravno koristi se i za ulepšavanje, isečete jagode na kolutiće ili napravite kašastu masku i tako stavite na lice pa nakon 10 min operete lice mlakom pa hladnom vodom. I naravno opšte je poznato da ima afrodizijačko svojstvo,pospešuje ljubavnu moć.

Zanimljivo je da jagode pripadaju porodici ruža, latinski Rosaceae. Ja sam primetila na sebi da puno jagoda ne mogu pojesti, a to kod mene znači da ako već nedelju dana jedem jagode svaki dan onda mi se javlja neko crvenilo, počinje da mi svrbi koža a to je zbog moje kožne bolesti lica pod imenom Rozacea. To je jedna kožna bolest koja se javlja na licu ali o tome ću drugom prilikom. Imam jedan dobar lagan desert za koje je potrebno par jagoda koje isečemo na kolutiće, par jagoda od koje napravimo kašu i par vaših omiljenih keksića i par listića mente. ređamo sve u čašu i dobijemo osvežavajući desert.
Eper
Imádom ezt a gyümölcsöt, nem csak az íze és az alakja miatt, de azért is, mert sok pozitív tulajdonságai vannak. Tartalmaz C-vitamint és A-t is. Eper felgyorsítja az anyagcserét és a vérkeringést, anti-aging, alacsony kalória, és így csökkenti az étvágyat és segít a cellulit elleni harcban. Természetesen használják a kozmetikában is, eper karikákra vágott vagy egy villával összetört epreket maszk formában tedd az arcodra, és 10 perc után mosd le langyos vízzel. Köztudott, hogy afrodiziákum tulajdonságokkal rendelkezik. Érdekes a szamóca a rózsa családjába tartozik, Rosaceae latinul.. Úgy vettem észre magamon, hogy sokat  nem birok enni, és ezt számomra azt jelenti, hogy ha egy hétig, eszem epert minden nap, akkor úgy tűnik, némi bőrpír jelentkezik, kezd viszketni a bőröm, és ez azért van,mert rosaceam van. Ez egy bőrbetegség, de erröl többet máskor. Van egy jó könnyű desszert, amihez egy pár epret szeletekre vágunk, egy pár epret és pár kekszet össze törünk és néhány mentalevél. Ez egy frissítő desszert.



уторак, 16. јун 2015.

Brokkoli krém leves (Krem supa od brokolija)

Hozzávalók 2 személyre:
1 kis fej brokkoli
1  friss sárgarépa
2-3 kis újkrumpli
2 girizd fokhagyma
1 kis fej vörös hagyma
pár szál apritott petrezselyem
só, bors
A brokkolit,sárgarépát,újkrumplit és fokhagymát megfözzük kevés vizben majd összeturmixoljuk. Az apróra vágott vörös hagymát üvegesre dinszteljük. Hozzáadunk egy kávés kanál étkezési keményitöt és ráöntjük az összeturmixolt masszát. Majd felforraljuk ,sózzuk ,borsozzuk és hozzáadjuk a petrezselymet is, izlés szerint.
A diszitéshez piritunk kenyér kockákat pici olajon. Amikor megpirultak kis kocka vajat teszünk rá,ize végett finomabb lesz.A tálalásnál meglehet hinteni parmezán reszelékkel. Jó étvágyat!

Potrebno za dvoje:
1 glava (cvet) brokolija
1 sveža šargarepa
2-3 mala krompira
2 češnja bela luka
1 crni luk
malo peršuna
so i biber
Treba staviti u malo vode i kuvati brokoli,šargarepu,krompir i beli luk pa staviti u blender. Crni luk dinstati i dodati malo kukuruznog skroba i dodati iz blendera smesu. Staviti da proključa sve i dodati začine, (so, biber i peršun). Za dekoraciju možemo na malo ulja ispržiti iseckan hleb na kockice,i kad je gotovo dodati malo putera, da bude ukusnije. Kad serviramo možemo narendati malo parmezana. Prijatno!!!




Fényvédelem természetesen (zaštita od sunca prirodno)

Nagyon fontos a fényvédelem de nem mindegy hogy mivel védjük a börünket az UV sugaraktol. A kereskedelemben kapható fényvédők nem jók mivel tartalmaznak szintetikus tartósitószereket,aluminijumot
és még sok rossz dolgot. Nagyon szeretem a növényi olajakat akik rendelkeznek fényvédő faktorral. Málnamag olaj 30-50 faktor
Sárgarépa mag olaj  30 faktor
Búzacsira olaj 20 faktor
Kókuszolaj 10 faktor
Nagyon jó fényvédők, előkészíti a bőrt a napozáshoz, Jó lehet felhasználni napozáshoz való készítményekbe.

Jako je bitna zaštita od sunca,sunčevih zraka, ali nije svejedno š čime se štitimo od UV zraka. Kozmetička industrija nam nudi mnoštvo proizvoda za sunčanje, od kojih su mnogi štetni za zdravlje, sadrže puno toksičnih sastojaka. Dobro je znati da postoji prirodna i bezopasna alternativa u obliku prirodnih ulja i minerala.
Ulje semenki malina 30-50 faktora
Ulje šargarepe 30 faktora
Ulje pšeničnih klica 20 faktora
Kokosovo ulje 10 faktora

понедељак, 15. јун 2015.

A kedvenceim (krémdezodor és ajakbalzsam)

Krémdezodor
Régóta keresem a megfelelőt és rátaláltam az www.olivianatural.hu-n. Egyszerűen tökéletes a teafa-levendula krémdezodorra. Nekem nagyon bevállt,krémes,hidratál,frissit és ami megfogot hogy nem hagy nyomott a pólókon. Természetes védelem egész napra. Nem tartalmaz parabént, mindenféle kémiai vegyülettől mentes. Kizárólag szódabikarbónát és shea vajat tartalmaz.
Ajakbalzsam
Isteni, nekem az illata tetszik nagyon. A narancsos pilóta piskotatallérra hasonlit. :) Amióta használom nekem az ajkaim puhák, illatosak, hidratáltak,és fényük  is van. Imádom. :) Probáljátok ki!


петак, 12. јун 2015.

Kolač od višnje (meggyes kalács)

Kolač od višnje
Meni omiljeni kolač,kada su višnje u pitanju.
Sastojci za testo:
1 pavlaka
1 margarin
1 prašak za pecivo
1 kesica vanilin šećera
prstohvat soli
2 dcl šećera (čaša jogurta)
i brašno koliko testo prihvati
Sastojci za fil:
1,5 kg višanja
šećer po ukusu
i  1 čaša (od jogurta) prezle
Sve pomešamo i testo podelimo na dva dela,razvijemo prvi deo i stavimo u tepsiju od 35x35cm pa stavimo pomešanu smesu višanja i nakraju razvijemo drugi deo testa i pokrijemo stim sve. Sa viljuškom napravimo par rupica na testu da vazduh izađe i da ne pukne tokom pečenja. peći oko sat vremena na 180 C. Prijatno!!
Meggyes kalács
A kedvenc süteményem, amikor a meggy kérdéses.
Hozzávalók a tésztához: 
1 margarin
1 tejföl 
1 sütőpor  
1 tasak vaníliás cukor  
csipet só  
2 dl cukor (csésze joghurt) és a liszt, amit a tészta elfogad.  
Hozzávalók a töltelékhez: 
1,5 kg meggy 
cukor ízlés szerint
1 csésze (joghurt)  morzsa 
Az összes tésztát összekeverjük és két részre osztjuk, az első részt kinyújtjuk és egy sütőedénybe,tepsibe tesszük 35x35cm majd a tölteléket belehelyezzük és a tetejére rásimitjuk a megmaradt tésztát. Egy villával  néhány apró lyukat csinálunk hogy a levegö kijöjjön, és a tészta nerepedjen meg. Süssük körülbelül egy órán át 180 ° C- . Nagyon fincsi

субота, 6. јун 2015.

Pálcás jégkrém (Popsicle)

Ime néhány egyszerű jégkrém recept.
Gyümölcsös jégkrém
A gyümölcsöket összeturmixoljuk és jégkrémformákba töltjük, a fagyasztóba tesszük. Mindegy milyen gyümölcsböl készül.
Akármilyen gyümölcsléből egyszerűen birunk csinálni gyors jégkrémet plusz gyümölcs darabokkal  öntsük formákba, és tegyük a fagyasztóba. Az én kedvencem limonádé, málna,meggy,eper együtt.
Görögjoghurtos pálcikás fagyi
1 görögjoghurt,1 barack, 1 kanál méz. keverd össze turmixgépben,öntsd a formákba és tedd a mélyhűtőbe!






петак, 5. јун 2015.

Kókuszolaj (Kokosovo ulje)

8 tip a kókuszolaj használatához:
Hajpakolásként
Este belemasszirozni a hajba az olajat és felgumizni a hajat,a párnára lehet tenni törölközöt de nem muszáj  (nekem nem lesz zsiros töle a párnám). Reggel hajat kell mosni. A haj egészségesebb,csillogóbb, erőteljesebb lesz.
Testápolónak
A kókuszolaj puhitja, ápolja és fiatalitja a bőrt.
Arc és testradir
Egy kevés cukorral összekeverve nagyon jó arcradirt lehet késziteni. Nagyon jó eltávolitja az elhalt hámsejteket és egyben hidratálja a bőrt.
Sminklemosó
Dörzsöld át az arcodat kókuszolajjal, majd meleg vizes kedővel töröld le a sminket.
Borotválkozásra
Kend a kissé olvadt olajat a lábaidra borotválkozás elött. Én vizes lábra viszem fell és akkor nem iritálja ki a bőrömet.,Nagyon hiratálja és  puha lesz a bőr tölle.
Ajakápoló
Egy kicsi kókuszolajat összekeverünk pici illóolajjal és beteszük a hűtőbe ahol pillanatok alatt megdermed és máris kenhető lesz.
Fogfehérités kókuszolajjal
Az olajos öblögetés a baktériumokat távolitja el, a fogfájást, a rossz lehelletet, a fogak érzékenységét is gyógyitja, vagy is fehériti és világositja a fogakat.
Krémdezodor
1 ek kókuszolaj
1ek kukoricakeményitő
1ek szódabikarbóna
10 csepp citrom illóolaj
Nekem bevált, Probáljátok ki

8 saveta za upotrebu kokosovog ulja
Pakovanje za kosu
Uveče umasirajte kokosovo ulje u kosu,pa ostavite preko noći. Ja ne stavljam ništa na jastuk jer ne ostavlja tragove. Ujutro isprati ,kosa će biti zdravilja,sjajnija i jača.
Losion za telo
Namažite sa uljem telo,koža će biti mekanija, hidrirana.
Piling tela i lica
Pomešajte kašiku šećera sa kašikom ulja i uradite piling lica i tela. Dobro odstranjuje mrtve ćelije i hidrira kožu.
Skidanje šminke
Premažite uljem lice i sa mokrom mlakom krpicom skinite šminku.
Brijanje
Upotreba je ista kao kad se brijete sa penom ili gelom,isti princip. Od ulja će biti koža mekana hidrirana i kao svila.
Balzam za usne
Malo kokosovog ulja pomešamo sa par kapi mirišljavog ulja npr lavande i stavite u frižider da se stvrdne.
Beljenje zuba
Pomaže u beljenju zuba, uklanjanju bakterija,pomaže u lečenju osetljivosti zuba kao i ublažava neprijatan zadah.
Kremdezodorans
1 kašika kokosovog ulja
1 kašika sodabikarbone
1 kašika  kukuruznog skroba
10 kapi bilo kog mirišljavog ulja
Sve pomešati i staviti u frižider da se stvrdne. Ja samo to koristim i zadovoljna sam!


среда, 3. јун 2015.

Smoothies (turmix)

These delicious healthy smoothie recipes make it easy with fruit, milk, yogurt, honey and other ingredients.
Smoothie recept:
1 šaka malina
1 šaka smrznutih jagoda
malo narendanog đumbira
1 kašika meda
Sve staviti u turmix,blender ili uz pomoć štapnog miksera izmiksati sve sastojke i sipati u čaše i uživati!!!
Turmix ital recept:
1 marék málna
1 marék fagyasztott eper
kicsi reszelt gyömbér
1 kanál méz
Mindent bele a turmixgépbe és össze turmixszolni majd a poharakba önteni!Nagyon fincsi!Probáljátok ki!







уторак, 2. јун 2015.

Punjeni patlidžan (Töltött padlizsán)

Lagan ručak.
Potrebno nam je 1 patlidžan,100 g pilećeg filea, šaka pirinča,1 crni luk,pola parike,1 paradajz, so,biber, origano i malo maslinovog ulja. Iseckati crni luk,papriku i  pileće grudi na kockice i izdinstati,dodati skuvani pirinač i začine. Patlidžan raseći na pola po dužini i izvaditi sredinu. Puniti patlidžan sa smesom i kriške paradajsa poređati na to. Peći u plehu sa malo vode oko sat vremena na 180C pod alufolijom a posle 15 minuta bez. Prijatno! Ukusno zdravo i lagano


Töltött padlizsán
Hozzávalók: 1 padlizsán,1 maroknyi rizs,1 vöröshagyma,1 fél paprika,1 paradicsom,100 g csirkemell,só,bors,oregánó,pici oliva olaj. Az összevágott hagymát paprikát és a csirkemellet megdinszteljük, majd hozzáadjuk a fött rizst a sot,borsot és oregánót. A padlizsánt félbevágjuk hosszába és megtöltjük öket. A felszeletelt paradicsommal diszitjük és süssük 18o fokon 1 órát alufolija allat majd 15 percet nélküle. Isteni finom,egészséges és könyü Jó étvágyat

Translate