Powered By Blogger

уторак, 24. април 2018.

Tortilla (Tortilja)

Hozzávalok:

  • tortilla
  • 1 zacskó kedvenc saláta (vagy otthoni összeálitott sali)
  • sült csirkemell csikokra vágva
  • sült burgonya

Az öntethez:

  • tejföl
  • gerezd fokhagyma
  • só és bors

Forró serpenyőben süssük ki a tortillákat, kb. 1-1 perc idő elég mindkét oldalukra. Az öntethez való hozzávalókat keverjük össze és kenjük meg a tortillákat, majd oszlassuk el a csikokra vágott csirkemellet, salit és a sült burgonyát is. Tekerjük fel és kész is. Be Happy!!!

Sastojci:

  • tortilje
  • 1 kesa omiljene salate (ili kući spremiti omiljenu salatu)
  • ispečene pileće grudi naseckane na trakice
  • ispečeni pomfrit

Za dresing:

  • pavlaka
  • beli luk
  • so i biber

Ispeći tortilju u teflonu, po 1 minut obe strane. Nakon toga premazati sa dresingom i puniti ih sa trakicama piletine pa salata i pomfrit. Urolati i prijatno. Be Happy!!!





уторак, 17. април 2018.

Meggyes-joghurtos pite (Pita sa višnjama i jogurtom)

Hozzávalók:
  • 3 tojás
  • 1 csésze joghurt
  • 1,5 csésze cukor
  • 2 csésze liszt
  • 1 sütőpor
  • 1 vaniliás cukor
  • 1 csésze olaj
  • 30 dkg meggy (málna, eper, áfonya......)

A tojássárgákat a cukorral habosra keverjük. Hozzáajuk a joghurtot és az étolajat, végül a sütőporral elkevert lisztet, és csomómentesre keverjük. A tojás fehérjét habbá verjük , majd a masszához adjuk szépen hogy a hab netörjön össze. A kikevert masszát kizsirozott kilisztezett tepsibe öntjük, majd megszórjuk kimagozott, lisztbe forgatott meggyszemekkel. Előmelegitett sütőbe kb. 30 perc alatt készre sütjük. Be Happy!!!

Potrebni sastojci:
  • 3 jaja
  • 1 šolja jogurta
  • 1,5 šolja šećera
  • 2 šolje brašna
  • 1 prašak za pecivo
  • 1 vanilin šećer
  • 1 šolja ulja
  • 30 dkg višnje (maline, jagode, kupine)

Žumanca sa šećerom dobro izmiksamo. Dodamo jogurt, ulje i na kraju brašno pomešan sa praškom za pecivo. Dobijemo glatko testo bez grudvica. Belanca ulupamo u čvrst sneg i dodamo u testo i lagano pomešamo. Ovu masu stavimo u pleh prethodno premazan uljem i brašnom. I na kraju pospemo sa višnjama koje smo pospeli sa malo brašnom. Stavimo u zagrejanu rernu na 30 minuta da se ispeče. Be Happy!!!




понедељак, 16. април 2018.

Diós mákos kosár (Korpice sa orasima i makom)

Hozzávalók:
15 dkg vaj
4 tojássárgája
3 kanál cukor
liszt amennyit bevesz

Töltelék:
25 dkg dió vagy mák 
25 dkg porcukor
fél citromleve és héja
4 tojásfehérje habja
vaniliás cukor

A vajat, tojást és a cukrot jól kikeverjük és annyi lisztet adunk hozzá hogy könnyen lehessen belőle kisgombocokat formálni melyeket bele nyomkodunk a kivajazott és kilisztezett formákba és megtöltjük töltelékkel. Elkészitjük a tölteléket,  a tojások fehérjét kemény habbá verjük, belekeverjük a cukrot és tovább verjük, mig kifényesedik. Ekkor óvatosan belekeverjük a darált diót és a vaniliás cukrot. Előmelegitett sütőbe 15-20 perc alatt készre sütjük. Készithetünk mákos kosárkát is, a készités menete ugyan ez. Be Happy!!!

Potrebni sastojci:
15dkg putera
4 žumanaca
3 kašike šećera
brašno koliko je potrebno za glatko testo.

Za fil:
25 dkg oraha ili maka
25 dkg šećera u prahu
pola limunovog soka i rendane kore
4 belanaca
vanilin šećer

Puter, žumance i šećer izmiksamo i dodamo brašno toliko da dobijemo glatko testo. Pravimo loptice koje potom utapkamo u modle , forme za mafine. Ako imamo stare limene modle onda premazati sa puterom i brašnom da se ne bi zalepilo testo. Nakon toga stavljamo fil koji smo spremili, tako što smo umutili belanca , pa dodali šećer, rendani orah, limunov sok i koru i vanilin šećer. Stavili u zagreljanu rernu na 15-20 minuta da se lepo ispeče. Ove korpe se mogu napraviti i sa makom na isti način. Be Happy!!!





Translate